RADWIMPS - Grand Escape feat. Toko Miura Lyrics | Tenki no Ko Theme Song


Romaji:





juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
taiyou no shikaku ni tachi bokura kono hoshi wo deyou
kare ga me wo samemashita toki tsuremodosaretai basho e
“see no” de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e ikou





mou sukoshi de unmei no mukou





yume ni bokura de ho wo hatte
kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe
iza kitai dake mantan de
ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda





kowakunai wake nai demo kowakunai
michi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai
bokura tou koi ga iu koe ga iu
“ike!” to iu





Kanji:





重力が眠りに着く 千年に一度の今日
太陽の死角に立ち 僕らこの星を出よう
彼が目を覚めました時 連れ戻されたい場所へ
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ 行こう





もう少しで運命の向こう…





夢に僕らで帆を張って
来たるべき日のために夜を超え
いざ期待だけ満タンで
後はどうにかなるさと肩を組んだ





怖くない訳ないでも 怖くない
道の先回りしたって 僕らじゃしょうがない
僕ら問う 恋が言う 声が言う
「行け!」と言う





English:





Gravity sleeps once a thousand years today
Stand in the sun's blind spot Let us leave this star
When he wakes up to the place he wants to be brought back
Let's go to a star that is not here by kicking the earth with "Se-no"





A little bit beyond destiny …





In our dreams we set sail
Beyond night for the coming day
It is full only with the expectation
After that I formed a shoulder with my mind





I am not scared I am not scared
It is ahead of the road that we can not help
Ask Us We Say Love Says Voice
Say "Go!"





Indonesia:





Gravitasi tidur sekali seribu tahun hari ini
Berdirilah di tempat buta matahari. Mari kita tinggalkan bintang ini
Ketika dia bangun ke tempat dia ingin dibawa kembali
Mari kita pergi ke bintang yang tidak ada di sini dengan menendang bumi dengan "Se-no"





Sedikit di luar takdir …





Dalam mimpi kami, kami berlayar
Di luar malam untuk hari yang akan datang
Penuh hanya dengan harapan
Setelah itu saya membentuk bahu dengan pikiran saya





Saya tidak takut saya tidak takut
Itu di depan jalan yang tidak bisa kami bantu
Tanyakan Kami, Kami Mengatakan Cinta Mengatakan Suara
Katakan "Pergi!"





Lyrics: lyrical-nonsense.com


Comments