THE SIXTH LIE - Shadow is the Light Lyrics | Toaru Kagaku no Accelerator Opening Song


Romaji:





[Everything reflects the darkness]





makkura na machi no uwabe wo kazatta
musuu no madoakari
aojiroi kubi ni omoi kusari maite
sono subete waratta





[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]





Shadow is the light!!
kono sadame wo seotte
chi somatta kioku no kazu dake
tsukisasatta kuroi kage wo
subete kowashite makkuro na kono te de
I’ll never change!!





[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]
[Everything reflects the darkness]





Kanji:





[Everything reflects the darkness]





真っ暗な街の 表面(うわべ)を飾った
無数の窓明かり
蒼白い首に 重い鎖巻いて
そのすべて嘲笑(わら)った





[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]





Shadow is the light!!
この運命(さだめ)を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I’ll never change!!





[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
[Everything reflects the darkness]
[Everything reflects the darkness]





English:





[Everything reflect the darkness]





Decorated the dark city surface
Innumerable window lights
Heavy chain wrapped around a white neck
It was all ridiculous (straw)





[Everything reflect the darkness]
[When it's inside of my hand]
[Everything reflect the darkness]





Shadow is the light !!
Carrying this destiny
Just the number of blood stains
Pierced black shadow
Break everything All black with this hand
I'll never change !!





[Everything reflect the darkness]
[When it's inside of my hand]
[Everything reflect the darkness]
[Everything reflect the darkness]





Indonesia:





[Semuanya mencerminkan kegelapan]





Dihiasi permukaan kota yang gelap
Lampu jendela yang tak terhitung banyaknya
Rantai berat melilit leher putih
Itu semua konyol (jerami)





[Semuanya mencerminkan kegelapan]
[Ketika itu di dalam tanganku]
[Semuanya mencerminkan kegelapan]





Bayangan adalah cahaya !!
Membawa takdir ini
Hanya jumlah noda darah
Bayangan hitam yang menusuk
Hancurkan semuanya Hitam dengan tangan ini
Saya tidak akan pernah berubah !!





[Semuanya mencerminkan kegelapan]
[Ketika itu di dalam tanganku]
[Semuanya mencerminkan kegelapan]
[Semuanya mencerminkan kegelapan]





Contributing blog: lyrical-nonsense.com


Comments