Akai Ko-en - Zettai Reido Lyrics | Kuutei Dragons Ending Theme

Akai Ko-en - Zettai Reido (絶対零度) Lyrics

Romaji:




anata no umi no mannaka
oyoide misete kiyashanse
ten to chi wo uragaeshite yare




iki wo sutte haku koto wa
kiseki nan da to shittemo
awai awa hitotsu tsubushitai
moeru you na akai sakana




taikan ondo utagatte
kimetsukeru mae ni toeba ii
tokimeki ga michibiite kureru kara
zettai reido no mirai ni
mochimono risuto wa nai no sa
tokimeki ga mune no oku ni aru nara




anata no umi no mannaka
oyoide misete kiyashanse
ten to chi wo uragaeshite yare




English:




In the middle of your sea
Swim and show me
Turn over the heavens and the earth




Inhaling and exhaling
I know it ’s a miracle
I want to crush one pale bubble
Fiery red fish




Suspicion of temperature
Ask before you decide
Tokimeki will guide you
In the future of absolute zero
I have no inventory
If the tokimeki is deep inside your chest




In the middle of your sea
Swim and show me
Turn over the heavens and the earth




Kanji:




あなたの海の真ん中
泳いで見せてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ




息を吸って吐くことは
奇跡なんだと知っても
淡い泡1つ潰したい
燃えるような赤い魚




体感温度疑って
決めつける前に問えばいい
トキメキが導いてくれるから
絶対零度の未来に
持ち物リストは無いのさ
トキメキが胸の奥にあるなら




あなたの海の真ん中
泳いで見せてきやしゃんせ
天と地を裏返してやれ




Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/akai-kouen/zettai-reido/