Nagi Yanagi - Houseki no Umareru toki (宝石の生まれるとき) Lyrics
Housekishou Richard-shi no Nazo Kantei Opening Theme
Romaji:
Kokoro ni itsu shika saita kesshō
Chiisana mitai
Dare ka o omou to sodatte yuku
Kono mama michire ba mitsukatte shimau
Da kedo usotsuki ni wa narikirenai
Hontou wa ichiban ni kimi ni mitsukete hoshī
Kotoba ijou ni sono utsukushi-sa wa
Sasayaka na taiyou no hikari no you ni
Iromeku hibi o yasashiku tataete kureru
Kitto houseki wa kou shite umareteru
Jewel in the love
English:
Crystal that bloom in the heart
It's like a small geode
When I feel for someone, it grows
If this feeling gets full, someone will see it
But I can't be a liar completely
I want you to find it first, to tell the truth
More beautiful than words
Like a ray of gentle sun
It will reflect the bright days gently
That's probably how gemstones are born
Jewel in the love
Kanji:
心にいつしか咲いた結晶
小さなジオードみたい
誰かを思うと 育ってゆく
このまま満ちれば 見つかってしまう
だけど嘘つきにはなりきれない
本当は一番に君に 見つけてほしい
言葉以上に その美しさは
ささやかな太陽の光のように
色めく日々を 優しく湛えてくれる
きっと宝石は こうして生まれてる
Jewel in the love
source: https://www.animesonglyrics.com/housekishou-richard-shi-no-nazo-kantei/houseki-no-umareru-toki
Comments
Post a Comment