Nao Touyama - Aruite Ikou! Lyrics | Koisuru Asteroid Opening Theme

Nao Touyama - Aruite Ikou! (歩いていこう！) Lyrics

Romaji:




utsumuita saki ni mo miageteru saki ni mo
kitto mirai wa matteiru yo
dakara aruite yukou




suki na koto ni wa itsudatte
enryo sezu ni ikitai na
terekakushi mo mayoi mo sutetara
ato wa yuuki dake




donna kakudo kara mitemo
sekai wa hirogatteru yo




mita koto no nai mono mitsukete yukitai na
kagayaku ishi wo hiroiatsumete
utsumuita saki ni mo miageteru saki ni mo
kitto mirai wa matteiru yo
dakara aruite yukou




English:




Even where you look down, where you look up
Surely the future is waiting
So let's walk




Whatever you like
I want to live without hesitation
If you throw away both your shyness and your hesitation
The rest is only courage




From any angle
The world is expanding




Things I've never seen-I want to find out
Pick up the shining stones
Even where you look down, where you look up
Surely the future is waiting
So let's walk




Kanji:




俯いた先にも　見上げてる先にも
きっと未来は待っているよ
だから歩いていこう




好きなことにはいつだって
遠慮せずに生きたいな
照れ隠しも迷いも捨てたら
あとは勇気だけ




どんな角度から見ても
世界は広がってるよ




見たことのないもの　見つけていきたいな
輝く石を　拾い集めて
俯いた先にも　見上げてる先にも
きっと未来は待っているよ
だから歩いていこう




Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/nao-toyama/aruite-yukou/#Romaji