Aimer - Haru wa Yuku Lyrics

Aimer - Haru wa Yuku (Spring is going) Lyrics

Fate/stay night [Heaven’s Feel] Ⅲ.spring song Theme Song

Aimer 『春はゆく』 歌詞 （主演：浜辺美波・劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song主題歌）& クロスフェード

Romaji:




shinshin to furitsumoru toki no naka
yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku
futari no tenohira de tokete yuku
hohoemi mo aganai mo anata no gawa de




kiesatte yuku koto mo
hitori de wa dekinakute
yowamushi de migatte na watakushi




tsugunaenai kage wo seotte
yakusoku no basho wa hana no sakari




tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku
kagayaki wa tada sora ni mabushiku
watashi wo yurusanaide ite kureru
kowaretai umaretai




anata no soba de warau yo
semete soba ni iru
daiji na hitotachi ni
itsumo watashi wo shiawase ni iru to
yasashii yume wo todokete
anata no soba ni iru




English:




Deep in the depths of time
Joy and suffering equally
Melting in the palm of their hands
Smile and redemption on your side




May disappear
I ca n’t do it alone
I am a wimp and selfish




Bear the shadows you can't afford
The promised place is the height of flowers




Spring goes without regard for sin or love
The shine is just dazzling in the sky
Do not forgive me
I want to be broken, I want to be born




I'll laugh near you
At least be near
Important people
Always keep me happy
Send a gentle dream
I'm right here




Kanji:




深々と降り積もる　時の中
歓びも苦しみも　等しく
二人の手のひらで　溶けてゆく
微笑みも贖いも　あなたの側で




消え去ってゆくことも
ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な私




償えない影を背負って
約束の場所は花の盛り




罪も愛も顧みず 春はゆく
輝きはただ空に 眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい　生まれたい




あなたのそばで笑うよ
せめて そばにいる
大事な人達に
いつも私を 幸せにいると
優しい夢を届けて
あなたのそばにいる




Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/haru-wa-yuku/