Karin. – Sai Shuushou Omae Wa Naku (最終章おまえは泣く) Lyrics
Waratte sore ga ichiban muzukashii yo
Jibun ni uso nanka tsukenai yo
Sore tte tada no engina ndeshou?
Kasa mo sasazu ni kimi wo matta
Jibun tte demashita sarigenai apiiru
Wakatte kimi ni kyoumi nante nai yo
Sore tte negatibu shikouna hatsugen
Jibun wo semete ikigai wo kanjiru
Masshirona kyanpasu ni jinsei wo egaite mita to shite
Tsumihoroboshi ni demo nareru youna ki ga shita nda
Sayonara kimi no junsuina namida
Tsumetai asufaruto ni tokete
Kichouna kotoba wa chuu wo oyoida
Sai shuushou omae wa hanaku
Kimi tte soko kara hajimaru henken ga
Watashi no kizu wo fukaku eguru nda
Kimi tte iwa retara nante iikaesu?
Hora ne nani ni mo ienaideshou
Saitei watashi no kuchi kara afure deru
Gomen ne nante motomete inai yo
Demo ne nandaka dou demo yoku natte gensoku suru
Hinikuda dare mo terasanaide yo
Hinikuda son’na sekai no katasumi de iki teru
Sayonara kimi no junsuina namida
Tsumetai asufaruto ni tokete
Kichouna kotoba wa chuu wo oyoida
Sai shuushou omae wa naku
English:
“Smile” is the hardest part
I won’t lie to myself
Is that just acting?
I waited for you without an umbrella
“Myself” came out A casual appeal
I know I’m not interested in you
That’s a negative thought
Blame yourself and feel worth living
If you draw your life on a pure white campus
I felt like I could be annihilated
Goodbye your pure tears
Melt on cold asphalt
Precious words swam in the air
The last chapter you cry
The prejudice that starts from “you”
Dig deep through my wounds
What do you say if you say “you”?
Look, you ca n’t say anything.
“Low” overflows from my mouth
I’m not asking “Sorry”
But it slows down as it gets better
It’s ironic, don’t light anyone
I’m living in a corner of such a world
Goodbye your pure tears
Melt on cold asphalt
Precious words swam in the air
The last chapter you cry
Kanji:
「笑って」それが一番難しいよ
自分に嘘なんかつけないよ
それってただの演技なんでしょう？
傘も差さずに君を待った
「自分って」出ました さりげないアピール
わかって 君に興味なんて無いよ
それってネガティブ思考な発言
自分を責めて生き甲斐を感じる
真っ白なキャンパスに人生を描いてみたとして
罪滅ぼしにでもなれるような気がしたんだ
さよなら 君の純粋な涙
冷たいアスファルトに溶けて
貴重な言葉は宙を泳いだ
最終章おまえは泣く
「君って」そこから始まる偏見が
私の傷を深くえぐるんだ
「君って」言われたらなんて言い返す？
ほらね 何にも言えないでしょう
「最低」私の口から溢れ出る
「ごめんね」なんて求めていないよ
でもね 何だかどうでも良くなって減速する
皮肉だ 誰も照らさないでよ
皮肉だ そんな世界の片隅で生きてる
さよなら 君の純粋な涙
冷たいアスファルトに溶けて
貴重な言葉は宙を泳いだ
最終章おまえは泣く
Source: Miraikyun
Comments
Post a Comment