Reol - 1LDK Lyrics
Romaji:
shinbun no ichimen ni boku no namae midashi de
anta no ki wo hikitai
kyou janai to zettai dame nan da yo
kiiroisen no ue girigiri no suteppu de odotteru
umai koto somarenai yo kari mon no koseiteki ja genten
mendou koto ni nokkudaun hitorigurashi wa maa kitsui desu
omotesandou kara shoutou boku wa dansaa in za daaku
yasugekkyuu de zanpai mada kouji owannai shi
sukikirai daitokai
iyafon no mukou de utau koe ni kogareteiru
rettoukan, enseiteki na kibun de asa wo matte
konna omoi wo shittemo komaku no ue de anata ga
kuso mitai na genjitsu wo isshun hikaraseru kara, chouetsu shita
nee, omote wa abunai yo
senseeshon nanza kuso kurae daro
anta no takuetsu wa wakasa ya okane ja hakarenai no ni
meisei wo nedatte nai mono mie hatteru
kikazaru bakari tokai
iyafon no mukou de sakebu koe ni tadasareteiru
kenokan, koutei dekinai boku ga iya ni natte
konna omoi ni natte nao “nan to ka” wo tamoteru no wa
uso mitai na risou no dokka anata ga iru kara, chouetsu shite yo
gosenfu no ue nosabaru honne ore sou na boku wa kamidanomi da
hontou wa nanmo negattenai utsutta kuse ga naoranai
aato nante ongaku nante
uta wo utatta kara nan datte
e wo kaitatte tashi ni naranai kara yamechimaeba
aato nante ongaku nante ongaku nante
ongaku nante ongaku nante ongaku nante mou kutabare
aato nante ongaku nante nanimo nakutte inakunatte
kachi wo tsukete erabarenakute
akogare dake
iyafon no mukou de utau koe ni kogareteiru
rettoukan, enseiteki na kibun de asa wo matte
konna omoi wo shittemo komaku no ue de anata ga
kuso mitai na genjitsu da to shitemo hikaraseta
iyafon no mukou e sanfun to sukoshi no aida dake
zennoukan, kakumeiteki na kibun de isasete
sou itsudatte yubisaki hitotsu de [saisei]
arifureta seikatsu nagurikonde anata wa
kuso mitai na genjitsu wo tatta isshousetsu de kaete
chouetsu shita no, 1LDK de
English:
On the front page of the newspaper with my name heading
I want to attract you
It must be today
Dancing on the last steps of the yellow line
It doesn't dye well.
Knockdown is troublesome-living alone is a bit hard
Shoto from Omotesando: I'm a dancer in the dark
Missed by the monthly salary-construction is not over yet
Likes and dislikes in big cities
I'm sorry for the singing voice over the earphones
Waiting for morning with inferiority and pessimism
Even if you know such thoughts, you are on the eardrum
It's a transcendental moment that shines like a fucking reality
Hey, the table is dangerous
Sensation
Your excellence can't be judged by youth or money
I'm pushing for fame
Just dress up in the city
Being corrected by the shouting voice over the earphones
Disgust, I hate me that I can not affirm
What makes me feel like I can keep "somehow"
Because you are somewhere in a lie-like ideal, transcend
The real intention on the staff notation
I don't really want anything
Art is music
Because I sang the song
If you quit because it's not enough to draw a picture
Art, music, music
Music is music, music is music.
Art is no longer without music
Because it ’s not worth choosing
Only longing
I'm sorry for the singing voice over the earphones
Waiting for morning with inferiority and pessimism
Even if you know such thoughts, you are on the eardrum
Even if it's a fucking reality
Beyond the earphones-just for three minutes
Make you feel almighty, revolutionary
Always at your fingertips [play]
Everyday life-beat you in
Turn a fucking reality into a single bar
Transcends with 1LDK
Kanji:
新聞の一面に 僕の名前見出しで
あんたの気を惹きたい
今日じゃないと 絶対だめなんだよ
黄色い線の上 ギリギリのステップで踊っている
うまいこと染まれないよ 借りもんの個性的じゃ減点
面倒事にノックダウン 一人暮らしはまあキツいです
表参道から松濤 僕はダンサーインザダーク
安月給で惨敗 まだ工事終わんないし
好き嫌い 大都会
イヤフォンの向こうで 歌う声に焦がれている
劣等感、厭世的な気分で朝を待って
こんな思いを知っても 鼓膜の上であなたが
クソみたいな現実を一瞬光らせるから、超越した
ねぇ、表は危ないよ
センセーションなんざくそ喰らえだろ
あんたの卓越は若さやお金じゃはかれないのに
名声を強請って 無いもの見栄張ってる
着飾るばかり 都会
イヤフォンの向こうで 叫ぶ声に正されている
嫌悪感、肯定できない僕が嫌になって
こんな思いになって尚 “なんとか”を保てるのは
嘘みたいな理想の何処かあなたがいるから、超越してよ
五線譜の上のさばる本音 折れそうな僕は神頼みだ
本当は何も願っていない うつった癖が直らない
芸術(アート)なんて音楽なんて
歌をうたったからなんだって
絵を描いたって足しにならないから辞めちまえば
芸術なんて音楽なんて音楽なんて
音楽なんて音楽なんて音楽なんて もうくたばれ
芸術なんて音楽なんて何もなくっていなくなって
価値をつけて選ばれなくて
憧れだけ
イヤフォンの向こうで 歌う声に焦がれている
劣等感、厭世的な気分で朝を待って
こんな思いを知っても 鼓膜の上であなたが
クソみたいな現実だとしても光らせた
イヤフォンの向こうへ 三分と少しの間だけ
全能感、革命的な気分でいさせて
そういつだって指先ひとつで [再生]
ありふれた生活 殴り込んであなたは
クソみたいな現実を たった一小節で変えて
超越したの、1LDKで
Source: LN
Comments
Post a Comment